日記一則

今天晚上很開心，因為和Cassie笑著走回宿舍，阿，好久沒有笑這麼久。其實我們聊得也沒什麼，不過是食物，語言和腳踏車，一樣是40分鐘的路，但是就是很開心，後來回到宿舍，我想在台灣最常和誰會這樣呢?結果我想到庭予，和她在一起，也常笑得很開心，早說如果我是男生我就娶她了!哈!
出國會遇到各式各樣的人，有人說瑞典人害羞，個性比較悶騷，也許大部分的人真地是這樣，比如說我的室友，但是不是全部的人都在這個邏輯下，比如說台灣人大部分都是熱情的，但也不是所有人都這樣，道理一樣，有可能是真的會有所謂的文化影響，但像我的室友，雖然大部分的人，如果我不和他們在打完招呼後繼續說話，通常接下來的會是一陣沉默，所以我通常會想辦法繼續說話，但也有室友是很好的，一樣都是瑞典人，當然不會給你法國人的熱情(或地中海熱情)，但像Ceccia，會主動關心你，問你找到腳踏車了嗎?有時候我在廚房看她和她朋友做菜，我就會順便學一下，她也會告訴你，還會告訴我這種材料比較貴，你可以用什麼取代。然後發現她的吃法很簡單，基本上就是煮馬鈴薯，加熱牛奶或是烤魚，頂多偶爾炒大鍋肉(但在媽媽眼中，那應該只會是把食物用熟)，配上鳳梨，然後作成墨西哥捲，吃東西不複雜。

但有些外國人，你會感覺到她不想理你(?亦或是我太像小孩，所以不想和我說話)，但身邊中大部分的人，都是願意和我說話的，偶爾還會想辦法幫我找話說，實在很好，我有時在想為什麼都是不同文化的人，有些人會尊重你的文化，有些人卻排斥接受她?(就好比名子，我喜歡被叫中文名，即使你發音不正確，但我知道那是我，而英文名，對我來說比較像是一個代號，或許是中文名用太久了?所以特別有感情?有些外國人願意去記你的中文名，然後這樣叫你，但有些人會毫不猶豫地說我叫你Rebecca)這可能還是小事，我想我能遇到那些願意聽我說我的文化和尊重我想法的人，他們必定也有某些文化上的衝擊，不論是好事壞，有些人因為家庭本身就會接帶亞洲人，會教他們說英文或什麼之類的，所以遇到像我這樣什麼的不懂的人，他們會很熱心的幫你，像Cassie(今天和我走回來時，她竟然和我說"Would you like to walk with me, would you"，本來是因為我覺得讓她這樣一直陪我走路很不好意思，想說她可以騎車，結果她更好心的反過來問我)，而有些人可能是因為之前自己的想法被其他國家的人排斥，或著是曾經在其他國家居住過，有過類似的感受，所以當看到有人處在類似的情境時會幫你。這情況比較常出現在北美的人，至於瑞典人，我現在的感覺是，(基本上是來自我BUDDY)，她會帶我坐公車，找到正確的站名下車，但是其他以外的事情她就會給明確的指示，告訴你那是你該面對和處理的，比如說我們到租屋公司，到車站買票，她就會在旁邊等我處理完，她不會靠近來看可不可以，或許是有那種我也把你當大人看的味道吧!我總覺得我常常想的事比較成熟，但是實際做出來的會比較幼稚，是不是因為過去的環境太舒適，所以我發現我可以把責任都先裝作沒看到?到這裡，會有一種比較強烈的想法: 來自家庭和學校的保護太多了，這些保護好不好呢?現在的感覺是不好的，越早抽離出這種保護，才會比較成熟，成熟雖然聽起來老套，但卻是重要的，不論是什麼年紀。當然，成熟的同時，也不是世故，心中的天光雲影總還是會在，也可以在。

最近上課比較好了，我可以聽得懂老師在說什麼了，當然還是要很專心，聽英文真的超容易出神的，但遇到講話很快，以英文為母語的人，她們說地笑話我就不太懂了，今天Cassie說我的英文是不錯，比她的法語好，她是聽不出哪裡來的人，但是我還是有口音，我想雖然英文不能真地說的像加拿大人或美國人，但是就整體來說，她們不會聽得很吃力就好，這我雖然不滿意，但是可以接受，現在最希望的是單字量吧!
在念氣候變遷的文章時，因為很像森林系的林政學，好多單字看不懂，而且有些其實是學過的，只是換個位置就串不起來了，但我想把這次的報告做好，只能說多讀一些書囉!

話說回來，瑞典有瑞典的文化，有些事情在我身上自然也消除不掉，但是能消除掉的卻很多，這好像是一種轉型和融合，但為了符合某一種集體性的概念而去改變，卻是我不願意的，"我就是我，想起來她(不說她是誰)告訴過我這句話，是說在這裡，我有更多機會去選擇，我要的我。